In tutta franchezza... il dissipatore è una di quelle componenti che bene o male si possono sempre riciclare se si decide di fare un upgrade al pc.
Se vuoi prendere un AIO non scarterei l'ipotesi di farlo (dando per buono lo puoi montare su quel case, non ho controllato le specifiche), poco importa che la cpu è un po' vetusta: quando poi cambierai il blocco cpu-mobo-ram semplicemente il dissipatore che acquisti oggi lo monterai sulla configurazione nuova.
My 2 cents
Edit: ho appena guardato le specifiche, potresti montarlo sia sul top che sul front. Onestamente non vedo motivo per non acquistarlo se non per un fattore meramente economico