anch'io ho il paging disattivato ma qui la questione è diversa,
devi guardare il primissimo messaggio di errore che ha avuto, è da lì che me ne sono accorto:
"Apex Failed to allocate 16.0 MB of memory" insieme a quella già allocata (circa 9,3 GB)
poi dice "
after Apex exited your PC emory load is about 48%" cioè dopo che esce dal gioco ha comunque più di metà della RAM occupata; potrebbe essere un bug del gioco che rileva erroneamente l'occupazione di RAM, oppure la classica fisima di Windows, errore per aver allocato 16 MiB di RAM? praticamente nulla ma va in errore!

oppure per motivi ignoti ha davvero tutta quella RAM occupata da qualcos'altro