Le schede audio M-Audio non mi fanno impazzire, spesso è roba cinese rimarchiata, mentre i diffusori li fanno bene, valli a capire.
Se vuoi spendere poco per una scheda audio con controllo del volume guarda alla Steinberg UR12 o meglio ancora allo Schiit Fulla 2 ma già siamo abbondatemente fuori budget. Per me ti conviene prendere il controller, così sei libero nella scelta del DAC, e poi pensarci un domani quando avrai un 100-150€ da parte.