Se hai cambiato cavo e l'hai provato su altri pc allora il problema non può che essere sul hdd.
Probabilmente si è guastata la pcb, il problema è che questi hdd di solito hanno la usb nativa quindi non potresti fare nulla.
Se fosse stato uno di quei hdd di qualche anno fa con adattatore sata/usb avresti potuto scollegarlo dall'adattatore e poi collegarlo direttamente alla scheda madre del pc (escludendo così l'eventuale guasto dell'adattatore sata/usb).
Siccome sono quasi certo che la pcb del tuo hdd sia usb nativa, il bridge usb è integrato, per cui non potresti escluderlo.
Si potrebbe tentare la sostituzione della pcb, ma qui cominciamo ad andare fuori campo DIY per vari motivi tra cui il più importante l'adattamento della ROM della pcb donatrice.
Se per caso noti dei ticchettii ripetitivi e poi si spegne allora il problema potrebbe essere anche più serio, di solito questo indicherebbe un problema di testine.
Potresti descrivere esattamente come si comporta all'accensione, i suoni che produce, se smette di ruotare dopo qualche secondo, se viene riconosciuto dal bios ?
Puoi fare delle foto alla pcb ?