Ciao,
per esperienza so che i box dei My Book si guastano spesso.
Potresti verificare il funzionamento del hdd collegandolo direttamente alla porta sata del pc (quindi dovresti aprire il box per tirar fuori l'hdd, ciò invalida la garanzia ammesso che sia ancora valida), cmq è molto probabile che non riuscirai ad accedere ai dati se sono crittografati e spesso lo sono, perchè è lo stesso controller del box WD che critta/decritta i dati al volo.
Quindi, se vuoi provare a collegare l'hdd alla porta sata, ANNULLA su richiesta di inizializzazione e di formattazione del disco, quello che dovresti fare invece è verificare che l'hdd venga rilevato in gestione dispositivi e in gestione disco e controllare il suo stato smart con CrystalDisk:
http://crystalmark.info/redirect.php?product=CrystalDiskInfoInstaller-en
Posta la schermata sia di gestione disco che di crystal, da quello potremo capire se l'hdd ha qualche problema o se è solo il box guasto, in base a ciò ti dirò come procedere per riottenere i dati.
Ciao.
