Stai usando un browser non aggiornato. Potresti non visualizzare correttamente questo o altri siti web. Dovreste aggiornare o usare un browser alternativo.
Si. GRUB va installato sull'hard disk primario, penso che in questo caso è L'SSD. Oppure installi GRUB sull'hard disk, e quando decidi di avviare Ubuntu, fai partire dal BIOS il disco primario l'hard disk.