Ciao, ti ringrazio per avermi risposto, purtroppo youtube-dl non riesce a scaricare dai siti in questione, ho provato la versione gui e quella da terminale. Di sicuro bisogna dargli proprio l'indirizzo del flusso per riuscire a scaricare, boh magari abbinato a qualche sniffer url.
Funziona bene invece su dplay, ieri sempre con youtube-dl ho provato a scaricare una clip sul sito delle iene e non riesce a scaricare il flusso.
Sto facendo i test su macchina virtuale, è frustrante non riuscire a trovare un programma che funzioni, non mi partono alcuni programmi neanche con wine, forse non sono compatibili o è un problema di virtualbox.