Ciao!
Non è l'impugnatura in sè a causare dolore alla mano, è l'utilizzo del mouse in modo scorretto (ovvero innaturale) a rendere la postura un po' poco indicata e quindi fastidiosa sul lungo termine.
Sicuramente, la presa ad artiglio (claw) è una presa che stressa di piú le dita rispetto ad una presa palm, che conta su un appoggio e una distribuzione del peso migliore, ma è anche vero che se prendi un mouse adatto non dovresti avere problemi.
Teoricamente, il G703 puó andar bene (compra la versione con packaging tedesco che ho linkato, la paghi 6-7 euro in meno rispetto a quella con packaging italiano e il mouse è lo stesso).
Sullo stesso prezzo trovi anche l'M65 Elite RGB di Corsair, che solitamente viene usato per palm grip se hai la mano piccola, ma dato che hai una mano relativamente tendente a taglie piú grandi riesci ad usarlo claw senza problemi.
Tra i due onestamente ti indicherei maggiormente il G703, è pure wireless e come peso sono praticamente identici (solo che col g703 non hai il cavo di mezzo, sull'm65 sí).