Vanno effettuati approfondimenti che solo tu puoi fare, poiché il difetto può dipendere da molti fattori. Visto però che il gioco che hai installato - a leggere il tuo primo post - non era "integro" cioè come la casa lo ha realizzato, è anche possibile che il S.O. abbia subito danni, forse a causa di malware presente nel gioco o nelle routines di attivazione dello stesso. Anche questo va approfondito, per non rimanere con qualche sgradevole "sorpresa" a bordo...
E' anche possibile che si siano deteriorati i drivers del mouse, oppure che si sia rotto. Però la concomitanza con una installazione non proprio da manuale, lascerebbe propendere per la prima ipotesi.
Peraltro, ognuno ha un proprio approccio ed iterazione con i problemi. Io avrei provato in primo luogo il mouse su altro computer magari di un amico. Disponendo peraltro 1 copia di backup giornaliera e di una copia di backup settimanale, in secondo luogo avrei optato per il ripristino dell'immagine del giorno precedente, questa operazione m'avrebbe subito fatto capire l'origine del problema e la sua soluzione.
Nel tuo caso devi andare per tentativi, via via più invasivi: disinstallazione completa dei driver del tuo mouse e prova con i driver di default del tuo S.O. Quindi reinstallazione dei driver del tuo mouse, magari l'ultima versione scaricata dal sito del produttore e prova. Se anche così non funziona io proverei un secondo mouse per escludere eventuali difetti hardware. Se anche questo secondo tentativo non va devi considerare una reinstallazione completa con formattazione. Operazione che viene vista come la più lunga ed impegnativa, ma in molti casi è la più rapida e semplice.
Non capisco perché hai fatto un secondo messaggio... potevi editare il precedente, togliendo la frase incriminata. Così hai fatto un doppio post e quindi una doppia infrazione....