Alla fine ho risolto in questo modo, sulla linea di ciò che mi avete consigliato: ho montato un ssd da 120 GB (crucial bx) su cui ho fatto l'installazione pulita di WIN10. I programmi che utilizzo più spesso li ho installati su SSD. Ho formattato l'HDD vecchio e l'ho impostato per l'archiviazione dei dati (documenti, download, immagini ecc) aggiungendo tutte queste cartelle all'accesso rapido in modo da averle sempre a portata di mano. Inoltre, in caso di programmi più grandi o che utilizzo raramente, ho optato per installarli sempre su HDD. Spero che risulti utile anche ad altri. Grazie ancora a tutti:ok:
