Ok, e immagino che la CPU, il 2600 (o 2600k?) ce l'hai già, corretto?
Su un preassemblato sicuramente non puoi montare una GTX980ti, non senza cambiare case e alimentatore.
Non ho capito, 320W HP sarebbe l'alimentatore? Se riesci, fai una foto all'etichetta affissa sullo stesso: per vederla, devi aprire il pannello laterale del case.
Se vuoi una scheda più potente, puoi guardare la GTX1650 o la GTX1650 Super: per la seconda probabilmente l'alimentatore è da cambiare, ma ti so dire meglio dopo aver visto l'etichetta.
Non sono potenti quanto una 980ti, ma sono molto più gestibili a livello di consumi e temperature, anche perché usano un'architettura più moderna ed efficiente.