Cercando in Google, la risposta è:
- con Internet Explorer, sì, si può, ma SOLO con Internet Explorer ... quindi, da evitare, perchè se un utente guarda il sito con un altro browser la pagina si vede da schifo.
Altra soluzione, se hai accesso al server e puoi programmare in php, è possibile far generare dal server un'immagine del testo in verticale, ma solo un'immagine!
P.S: non sei il solo che ha bisogno di scrivere in verticale! .. cerca in google e vedrai quanta gente incavolata perchè non si può!
ciao
Zappa