Poco dopo aver postato il messaggio ho cambiato il link perché ti avevo linkato un prodotto sovradimensionato, inutile spendere quei 30€ in più. Mi spiego: dato che la tua scheda utilizza un controller HDMI 2.1, l'adattatore iniziale sfruttava la piena funzionalità HDMI 48Gbps che però non è necessaria per poi ottenere una DP 1.2a che è ciò che ti serve.
Per questo ho sostituito l'adattatore iniziale con un HDMI 2.0-->DP 1.2.
A parte il primo che hai linkato, gli altri 2 fanno tutt'altro. Per quanto riguarda il primo, il BENFEI, purtroppo come è tipico dei prodotti cinesi è impossibile trovare un datasheet cosa che invece posso fare con gli adattatore CLUB 3D: puoi provare, non garantisco il risultato (1440p144hz).