Quello che dici non è proprio corretto. Non puoi farlo con quelli da 2.5. Quelli da 3.5 hanno eccome il SATA e infatti si possono usare internamente senza problemi, se vuoi. Anzi, non è affatto vero che se uno si vuole usare un hd interno si compra quello. La pratica dello shucking (usata poco qua in Italia ma estremamente comune all'estero) consiste proprio nel comprare hd esterni, aprirli, e metterli come interni, in quanto, se si sa cosa comprare, paghi gli hd molto meno di quanto siano venduti di fatto gli stessi identici modelli interni. Ovviamente ormai si fa solo su hd di grosse dimensioni visto che ormai anche quelli da 4tb sono quasi tutti da 2.5.
PS Chiaramente, chi su Amazon si lamentava che non poteva usarlo come interno, l'ha fatto senza alcuna motivazione logica, visto che doveva sapere prima di comprarlo che quel genere di HD esterno non lo puoi aprire per usare come interno, stupisce anche che qualcuno che voleva fare una cosa simile abbia comprato un HD senza esserne sicuro prima di ordinarlo.