Il riallocamento dei settori li rende corretti invece, se no non sarebbero riallocati ma errori non correggibili o ancora pendenti.
Riallocare vuol dire spostare e utilizzare dei blocchi di spare (sostitutivi) al posto di quelli bad (guasti). L'evento di riallocamento o meglio, riallocazione, è funzione del controllo del sistema interno del disco che considera guasti certi settori e ne riscrive il contenuto su altri dando l'indirizzo fisico diverso alla corrispondenza dell'indirizzo logico precedente.
Il problema e che difficilmente un blocco danneggiato è isolato, gli errori logici sono rari, infatti è vero come scrivi che:
Alla fine praticamente tutti gli errori comuni non sono correggibili
quindi partendo da questo principio, un hdd con eventi di riallocazione in corso, "probabilmente", hai molti più settori cattivi o problemi meccanici (testine deboli), tali da consigliare il backup e la sostituzione immediata del hdd.