UFFICIALE GTA VI

[EdwardTheGamer]

In aggiornamento

È appena uscito il primo trailer di Grand Theft Auto VI, sesto capitolo della leggendaria serie targata Rockstar Games.

Il gioco sarà ambientato a Vice City, nello stato di Leonida (Florida).
Dalle prime immagini si può notare l'enorme varietà di ambientazioni e biomi con relative flora e fauna.
La città è più viva che mai, con spiagge e strade colme di passanti e automobili.

La storia sembra anche messa in primissimo piano, con personaggi nuovi ed apparentemente ben caratterizzati.

Sicuramente avremo modo di scoprire novità e altre informazioni sul titolo nei prossimi mesi, e speriamo che anche questa volta la Rockstar riesca a produrre un capolavoro, come ormai sanno ben fare!

Il rilascio è attualmente previsto per il 2025 su console PS5 e Xbox Series X.

 

[Dradkol]

Ho sempre avuto un problema con i GTA nonostante mi ci sono sempre divertito ( single player only ), il problema consiste nel mancato doppiaggio in italiano. Di norma, per quanto mi riguarda, non ce nessun problema se un gioco non ha il doppiaggio in italiano poiché capisco benissimo l'inglese, appunto Inglese non americano slang mother fuck.. ci siamo capiti . Mentre sei in auto, tra una telefonata di un npc o un passeggero che ti parla in slang, devi non soltanto leggere i sottotitoli velocissimi, ma anche schivare traffico e questo quando ti va bene, perché spesso si è inseguiti dalla polizia, sparatorie ecc e partono sempre i dialoghi, impossibili da capire e da leggere.
Insomma, se mi fanno GTA6 con il doppiaggio in italiano o ambientato in un qualsiasi paese differente dagli USA, dove magari si parla Inglese e non Americano Slang, sono stra felicissimo.
Sulla qualità del prodotto non sto neanche qui a parlarne .

Sono l'unico ad aver avuto questo problema con i GTA ?

 

[EdwardTheGamer]

Ho sempre avuto un problema con i GTA nonostante mi ci sono sempre divertito ( single player only ), il problema consiste nel mancato doppiaggio in italiano. Di norma, per quanto mi riguarda, non ce nessun problema se un gioco non ha il doppiaggio in italiano poiché capisco benissimo l'inglese, appunto Inglese non americano slang mother fuck.. ci siamo capiti . Mentre sei in auto, tra una telefonata di un npc o un passeggero che ti parla in slang, devi non soltanto leggere i sottotitoli velocissimi, ma anche schivare traffico e questo quando ti va bene, perché spesso si è inseguiti dalla polizia, sparatorie ecc e partono sempre i dialoghi, impossibili da capire e da leggere.
Insomma, se mi fanno GTA6 con il doppiaggio in italiano o ambientato in un qualsiasi paese differente dagli USA, dove magari si parla Inglese e non Americano Slang, sono stra felicissimo.
Sulla qualità del prodotto non sto neanche qui a parlarne .

Sono l'unico ad aver avuto questo problema con i GTA ?

Effettivamente i dialoghi sono un po' difficili da seguire per chi non è abituato a quel modo di parlare.
Comunque Rockstar non ha mai doppiato i suoi giochi in italiano, purtroppo l'Italia non ha notevole rilevanza nel panorama videoludico mondiale.

 

[Lollauser]

Ho sempre avuto un problema con i GTA nonostante mi ci sono sempre divertito ( single player only ), il problema consiste nel mancato doppiaggio in italiano. Di norma, per quanto mi riguarda, non ce nessun problema se un gioco non ha il doppiaggio in italiano poiché capisco benissimo l'inglese, appunto Inglese non americano slang mother fuck.. ci siamo capiti . Mentre sei in auto, tra una telefonata di un npc o un passeggero che ti parla in slang, devi non soltanto leggere i sottotitoli velocissimi, ma anche schivare traffico e questo quando ti va bene, perché spesso si è inseguiti dalla polizia, sparatorie ecc e partono sempre i dialoghi, impossibili da capire e da leggere.
Insomma, se mi fanno GTA6 con il doppiaggio in italiano o ambientato in un qualsiasi paese differente dagli USA, dove magari si parla Inglese e non Americano Slang, sono stra felicissimo.
Sulla qualità del prodotto non sto neanche qui a parlarne .

Sono l'unico ad aver avuto questo problema con i GTA ?

No beh è un problema un po di tutti, a parte i bilingue perfetti
Anzi io lo definirei il gameplay tipico Rockstar: guidare nel casino sparando e contemporaneamente cercando di buttare un occhio ai sottotitoli di dialoghi pseudo-cool
Pure in RDR2 direi che è così, con la differenza che i cavalli vanno più piano delle auto, e non c'è molto traffico...anche se io un paio di volte per seguire una discussione mentre galoppavo e sparavo mi sono schiantato contro qualche albero, perdendo il cavallo

Più che altro mi piacerebbe che iniziassero a variare un po il gameplay ma capisco che per una serie del genere, col successo che ha, è quasi impensabile andare a metterci mano in maniera incisiva, rischiando di scontentare gran parte del pubblico che vuole solo un more-of-the-same.
Peraltro pur non seguendolo, mi pare che il multiplayer abbia avuto molto successo, e penso che anche nel nuovo titolo avrà un'importanza considerevole, anche se non credo che penalizzeranno mai la parte single player in favore del multi

 

[Krein]

Finalmente non vedo l’ora

 

[Unreal6777]

Chi sa quando esce. Finché il 5 vende crediti a palate non rilasciano il 6.
--- i due messaggi sono stati uniti ---

Ho sempre avuto un problema con i GTA nonostante mi ci sono sempre divertito ( single player only ), il problema consiste nel mancato doppiaggio in italiano. Di norma, per quanto mi riguarda, non ce nessun problema se un gioco non ha il doppiaggio in italiano poiché capisco benissimo l'inglese, appunto Inglese non americano slang mother fuck.. ci siamo capiti . Mentre sei in auto, tra una telefonata di un npc o un passeggero che ti parla in slang, devi non soltanto leggere i sottotitoli velocissimi, ma anche schivare traffico e questo quando ti va bene, perché spesso si è inseguiti dalla polizia, sparatorie ecc e partono sempre i dialoghi, impossibili da capire e da leggere.
Insomma, se mi fanno GTA6 con il doppiaggio in italiano o ambientato in un qualsiasi paese differente dagli USA, dove magari si parla Inglese e non Americano Slang, sono stra felicissimo.
Sulla qualità del prodotto non sto neanche qui a parlarne .

Sono l'unico ad aver avuto questo problema con i GTA ?

Pure io.

Purtroppo se non mastichi il inglese molto molto bene spesso non capisci una mazza. Per esempio nel 5 ricordo che molte volte non ho capito una mazza di cosa succede per via traffico sparatorie polizia ecc. Chi cavolo ha tempo di leggere. In realtà mi è capitato in tutti i GTA.

Anche in rdr2 mi è capitato di non capire una mazza quando tutto e movimentato. Mentre mentre porto una persona sul cavallo in campagna ovviamente ho il tempo di leggere e capire.

Mi confonde anche sentire inglese e leggere italiano perché spesso le frasi sono diverse. Ovviamente ogni lingua ha modi di dire espressioni ecc quindi esce un brodo fuori.

 

[Dradkol]

Purtroppo se non mastichi il inglese molto molto bene spesso non capisci una mazza.

No, come ho già scritto, io capisco benissimo l'inglese a tal punto da potermi godere un telefilm o un gioco in inglese senza sottotitoli. Il problema è che quello non è INGLESE.
Prendi GTA 4 o peggio ancora il quinto capitolo, parlano solo Slang americano, già tra l'inglese parlato da Inglesi e l'inglese parlato da americani c'è una differenza sostanziale negli accenti, modi di dire ecc se poi ci aggiungi anche l'inglese dei ghetti americani, non si capisce più niente.

 

[Unreal6777]

In realtà è in inglese perché parlano frasi semplici. Non fanno discorsi filosofici.

Al massimo hanno il tono da Gangstar americano (come giusto che sia in realtà) ma le frasi sono in un inglese da medie superiori.

Fino a prova contraria le discussioni sono
Libera il cane
Prendi le armi
Entriamo dal tetto
Tu rubi quel auto
Rubiamo a quello in casa

Oppure parlano in auto sempre in un inglese basico dove per esempio tizio è stato tot anni in prigione e ha voglia di fare soldi. La moglie si fa il tennista ecc. Le frasi sono sempre basiche adatte a tutti.

Forse il tono della voce non ti fa capire niente. L'accento all'americana.

 

[Marcoevo]

Giocato a GTA da vice city su console, quindi vice city, San andreas IV e V, Il V ricomprato su PC e riscoperto totlamente nel 2020 con online.
Per i dialoghi si sono proprio slang americani sempre piú accentuati andando verso Los Santos
Per il VI spero al piú presto versione per PC e che esca solo nelle console attuali (PS5 e Xbox serie S/X

 

[Krein]

No, come ho già scritto, io capisco benissimo l'inglese a tal punto da potermi godere un telefilm o un gioco in inglese senza sottotitoli. Il problema è che quello non è INGLESE.
Prendi GTA 4 o peggio ancora il quinto capitolo, parlano solo Slang americano, già tra l'inglese parlato da Inglesi e l'inglese parlato da americani c'è una differenza sostanziale negli accenti, modi di dire ecc se poi ci aggiungi anche l'inglese dei ghetti americani, non si capisce più niente.

Però se venisse doppiato in italiano Gta 6 perderebbe molto questo gioco va giocato cosi in inglese/americano

Io ho avuto più difficoltà con gta san andreas piu dialoghi rispetto agli altri GTA

 

[Dradkol]

Però se venisse doppiato in italiano Gta 6 perderebbe molto questo gioco va giocato cosi in inglese/americano

Io ho avuto più difficoltà con gta san andreas piu dialoghi rispetto agli altri GTA

Si forse hai ragione, la soluzione perfetta sarebbe quella di usare un Inglese corretto e non slang. Va bhee in ogni caso è GTA, non ci si può lamentare.

 

[Marcoevo]

Mappa un pó enorme
EDIT non ufficiale solo leak

 

[Mursey]

Mappa un pó enorme

Chiariamo però che non c'è ancora niente di ufficiale.

 

[IoSonoLeggenda]

È questo il thread di Red Dead Redemption 3?! Ah no....

A parte le burle, non avevano annunciato un remake di qualcosa? San Andreas mi pare? O GTA4? Non ricordo.

 

[Lollauser]

È questo il thread di Red Dead Redemption 3?! Ah no....

A parte le burle, non avevano annunciato un remake di qualcosa? San Andreas mi pare? O GTA4? Non ricordo.

Un remake di San Andreas, per me il migliore di tutti, sarebbe il mio sogno bagnato