Il BIOS della MainBoard e' stato aggiornato?
Cito dal sito XFX:
Motherboard: If you are installing a newer graphics card on an older system, make sure you have updated the motherboard BIOS. Some older motherboards may need to be updated to properly detect and run the newer hardware.
Quindi se non l'avessi fatto, sarebbe da fare.
Nella stessa ottica, essendo una MB datata, hai provato a disabilitare da BIOS la compatibilita' Legacy (CSM)?
(ossia lasciare solo il riconoscimento di periferiche UEFI attivo)
Hai provato ad utilizzare anche il BIOS secondario della GPU (l'interruttore di cui sopra)?
In quanto se uno fosse corrotto, l'altro potrebbe/dovrebbe funzionare