allora, in XP per leggere e modificare il file boot.ini fai così:
Start
Esegui
sysdm.cpl
OK
Avanzate
Avvio e Ripristino / Impostazioni
Avvio Sistema / Modifica
Premesso che non ho ancora provato ed installato Vista, ma leggo che effettivamente c'è un problema in merito
La soluzione dicono essere questa:
Avviare Vista
Tasto destro di Start e poi Esplora
Dal menu
organizza, scegliere Folder and Search Options.
4.Nella finestra di dialogo Opzioni cartella, selezionare la scheda Visualizza.
5.Nell'area Impostazioni avanzate, fare clic su Visualizza cartelle e file nascosti, consentire di deselezionare la casella di controllo Hide extensions for known file types, scegliere deselezionando la casella di controllo Hide protected operating system files (Recommended), facendo clic su Sì per confermare che si desidera che visualizzi i file di sistema operativo e che quindi sceglia OK.
6.Trovare e quindi scegliere l'unità di sistema di Windows XP. Nel programma Esplora risorse Vista Windows, ciò sarà probabilmente unità D.
7.Nel riquadro destro, fare clic con il pulsante destro di boot.ini e quindi scegliere Proprietà.
8.Nella casella di dialogo boot.ini Properties, fare clic sulla scheda Protezione e quindi fare clic su Avanzate.
9.Fare clic sulla scheda Proprietario e quindi scegliere Modifica.
10.Nell'elenco Change owner to, fare clic sull'alias, lasciare l'opzione selezionata predefinita Administrators e quindi scegliere OK quattro volte.
11.Fare clic con il pulsante destro di boot.ini e quindi scegliere Modifica.
12.Modificare il percorso Computing (ARC) Avanzare RISC appropriato per il percorso corretto della partizione di avvio di Windows XP. Se ha creato una partizione nello spazio davanti alla partizione in cui si installa Windows XP sul disco non allocato Installazione Vista Windows, ad esempio, è necessario incrementare il valore di partizione di uno. Se il file Boot.ini contiene partition(1) lungo il percorso ARC del sistema operativo Windows XP, pertanto modificare il percorso ARC per utilizzare partition(2).
Speriamo ti sia di aiuto