RISOLTO Due domande riguardo youtube

[R1gel]

Ciao, qualcuno sa come mai dei video di canali inglesi, ogni tanto il titolo del video viene doppiato in Italiano?Come si disattiva questa cosa?E perchè solo alcuni vengono doppiati?



Domanda 2

È possibile creare sotto cartelle di canali iscritti? Ho notato che non riesco a trovare alcuni video di certi canali, perchè ho troppe iscrizioni, quindi volevo dividerlo in sottocartelle tipo : animazione,sport, commedie ecc

 

[EasyMan QV]

Ciao, qualcuno sa come mai dei video di canali inglesi, ogni tanto il titolo del video viene doppiato in Italiano?Come si disattiva questa cosa?E perchè solo alcuni vengono doppiati?



Domanda 2

È possibile creare sotto cartelle di canali iscritti? Ho notato che non riesco a trovare alcuni video di certi canali, perchè ho troppe iscrizioni, quindi volevo dividerlo in sottocartelle tipo : animazione,sport, commedie ecc

1) perché quando carichi un video, puoi "tradurre" il titolo e la descrizione anche in altre lingue, per cui captando in automatico la tua lingua preimpostata, le traduzioni rese disponibili dall'autore vengono effettuate in automatico.
2) Che io sappia no

 

[Gfsi]

Ciao, qualcuno sa come mai dei video di canali inglesi, ogni tanto il titolo del video viene doppiato in Italiano?Come si disattiva questa cosa?E perchè solo alcuni vengono doppiati?



Domanda 2

È possibile creare sotto cartelle di canali iscritti? Ho notato che non riesco a trovare alcuni video di certi canali, perchè ho troppe iscrizioni, quindi volevo dividerlo in sottocartelle tipo : animazione,sport, commedie ecc

Ciao!
Per disattivare i sottotitoli vai sull'icona in basso a destra, a sinistra dell'ingranaggio. A volte youtube li offre automaticamente.
Per la 2#, usa questa estensione: https://chrome.google.com/webstore/detail/youtube-subscriptioncolle/kdmnjgijlmjgmimahnillepgcgeemffb
C'è anche un tutorial se vuoi:

.

 

[R1gel]

Non intendo i sottotitoli, ma nella finestrella dei video consigliati, titoli che non dovrebbero essere in italiano sono tradotti in italiano.

Il metodo dell’estensione funziona sul desktop, sullo smartphone invece?

 

[EasyMan QV]

Non intendo i sottotitoli, ma nella finestrella dei video consigliati, titoli che non dovrebbero essere in italiano sono tradotti in italiano.

Ripropongo quanto spiegato sopra:
perché quando una persona carica un video su YouTube, può "tradurre" il titolo e la descrizione anche in altre lingue.
Perciò in automatico, in base alla tua lingua preimpostata sul profilo, la piattaforma traduce o meno il titolo .

 

[R1gel]

Ripropongo quanto spiegato sopra:
perché quando una persona carica un video su YouTube, può "tradurre" il titolo e la descrizione anche in altre lingue.
Perciò in automatico, in base alla tua lingua preimpostata sul profilo, la piattaforma traduce o meno il titolo .

Scusa, non avevo letto la tua risposta, grazie.