Il termine tecnico di quello che stai cercando è earbuds (ecco perché hai ricevuto commenti che non ti aspettavi)
Ce ne sono di diversi tipi, quello che potrebbe andare bene per te sono quelle che si appoggiano all’orecchio senza entrarvi e sono tenute in posto mediante un archetto che sfrutta la forma del padiglione auricolare. Poiché abbiamo tutti orecchie diverse, queste vanno provate, alcune sono vendute con archetti e auricolari di dimensione diversa (in genere tre dimensioni) per adattarsi all’orecchio.
Ma per quello che fai tu, come gli altri utenti anche io ti consiglio cuffie di tipo around-the-ear, ossia cuffie con padiglioni grandi che circondano completamente il padiglione auricolare senza premerlo. Le due tipologie maggiori sono chiuse e aperte, a seconda che il retro della cuffia sia completamente chiuso (assicurando un qualche modo di isolamento) o con aperture che permettono al suono di non essere contenuto nel ristretto volume della cuffia ovvio non hanno isolamento alcuno. Nel tuo caso le aperte sono la scelta più adatta, il suono viene percepito solo da chi è immediatamente vicino, già a tre metri di distanza non si sente nulla, fanno respirare l’orecchio che quindi suda meno e le puoi usare per ore senza fatica. Immagino che le colleghi agli strumenti che usi, non so quanto potente i loro amplificatori siano, quindi per stare sul sicuro scegli cuffie facili da pilotare, ossia con alta efficienza (vicina o superiore ai 90db) e bassa impedenza (vicina o inferiore ai 30 ohm)
Queste le regole generali, come ho detto prima non siamo tutti uguali, occorre provarle, io ne ho cassetti pieni che scelgo e uso a seconda della situazione.
Per gli earbuds non ti so consigliare.
Per le cuffie vai sulle marche principali e non sbagli, tipo AKG, Audio Technica, Sennheiser, Beyerdynamic, sono tutte ottime, i prezzi vanno da un centinaio di euro alle migliaia, in genere superando i due-trecento euro le differenze sono minime.