devi vedere se la tua scheda vvideo supporta l'ingresso video...
(?VIVO?)
se lo supporta devi collegare tramite adattatore s.video-component-scart o quello che hai e poi l'audio all'ingresso audio...
poi devo trovarti il software in grado di acquisere video dalla s v e audio dalla s a...
se la tua s v è viva... pardon VIVO dovresti riuscirci io all'epoca avevo una vecchia 9200 quindi non potevo...
immaginati come si fa a fare del rendering con una 9200...
ciao
p.s. consulta il manuale della tua s v è guarda sotto la voce vivo cosa dice...