Ciao,
uhm... "ispirazione giusta", usare più la tastiera che il mouse, editor con sfondo nero... Ma perché usi Windows?? :-)
Comunque, penso che tu stia cercando un editor come questo:
http://www.vim.org/
Vim è storia se si parla di Unix e Linux, ma ne esiste anche una versione per Win, che puoi scaricare dal sito che ti ho linkato. All'inizio può essere difficile da usare, ma una volta che ci prendi la mano è molto comodo (e non ti serve il mouse); una reference card ti sarà utile:
VIM Quick Reference Card
Per quanto riguarda Chrome... Come qualsiasi altro browser è ottimo per testare le tue creazioni (anzi, di solito quando si costruisce un sito si fanno prove con browser diversi, per verificare la compatibilità...). Esistono anche degli strumenti apposta per i web designers (Dreamviewer, Front Page ecc..), che coprono tutto il processo di realizzazione del sito, ma non li ho mai considerati più di tanto: editor di testo, browser, gimp, libri e documentazione online è tutto quello che, a mio parere, serve per creare un ottimo sito internet.
Se sei alle prime armi con HTML ti segnalo una guida che sto scrivendo, e che spero di terminare entro la fine dell'anno: può essere utile come introduzione
RePNI - Guida di HTML
Ciao!
Dario