Parlando di affidabilità degli hdd interni, intendevo: sono più affidabili quelli interni (come i wd red fatti apposta per i nas) rispetto ad hdd esterni generici (es: wd passport).
Per il router, sì, lo so ma vorrei fare un nas..
I dischi interni sono progettati per non venir spostati, i dischi esterni sono ottimizzati per venir collegati e scollegati ed essere più "resistenti" ad eventuali shock dovuti allo spostamento.
Hanno scopi differenti, quindi conviene sceglierli in base allo scopo a cui vuoi assegnarli. Per quello che hai intenzione di fare è quindi plausibile che i dischi progettati per i NAS (WD RED) siano una scelta migliore rispetto a dei dischi esterni (che non sono progettati per rimanere accesi più o meno h24).
Per quanto riguarda la possibilità di creare un NAS col raspberry non ti so dare nessun aiuto, è un hardware che non conosco. Per quel che so del raspberry (che non ha porte SATA) c'è da acquistare dei dischi NAS interni + adattatori USB + Schedina per metterci dentro il SO necessario al Raspberry.
Mi pare non esistano distribuzioni per Raspberry orientate all'uso NAS, quindi ti toccherà configurare (software) il Raspberry, inoltre mi pare che come hardware non è esattamente potentissimo (potrebbe fare da collo di bottiglia)...
Sicuro non ti convenga spendere qualcosina in più e prendere direttamente un NAS precostruito? Inoltre se hai del vecchio hardware (pc) potrestesti riciclarlo in un NAS installandoci sopra una delle varie distribuzioni linux ottimizzati allo scopo (OpenMediaVault/Xpenolgy/NAS4Free/FreeNas) risparmiando tempo