Connessione a una rete lan: appaiono due reti anziché una, perché?

[milosx]

La situazione è questa: il notebook (Asus M50SA) che utilizzo in ufficio si deve connettere a due reti, una internet tramite wifi (tutto ok) e ad un'altra per la lan con cavo attraverso la scheda di rete incorporata nel pc.

Il dilemma è per la rete lan, quando connetto il cavo appaiono due reti: una viene riconosciuta proprio con il nome assegnato e rimane classificata come rete privata così come da me desiderato, l'altra è sempre "rete non identificata" e la devo impostare ogni volta da "rete pubblica" a "rete privata" per far funzionare la lan.
Preciso che controllando "visualizza stato" e più precisamente i vari indirizzi ip dell'Ipv4 (ip locale, subnetmask, gateway ed i dns) sono identici per entrambe le reti sopra citate.

Mi potete spiegare perché ne compaiono due anziché una come è di fatto nella realtà?