Mi pare allora che ti sei risposto da solo :sisilui:
Se dici che la video montandola dal tuo computer ad un'altro, fa lo stesso problema allora si, la video e andata.
A sto punto si, ti conviene comprarne una nuova, ma ho visto che vuoi la gtx 760 ftw 4 gb...
Ora non sono sicuro, ma post fa leggevo che la 2 gb rende di piu, o comunque, tutti i 4 gb dedicati non li sfrutti, quindi sarebbe uno spreco dato che costa qualche decina di € in meno.
Se pero i tuoi + 300€ che hai, li vuoi spendere ancora, non andare di 760 4gb ma di vai di 670 (sempre 2 gb) che e di poco migliore ;)
A te la scelta!