riesumo questa discussione cercando di risolvere il problema...
Vai in Impostazioni > Posta, contatti, calendari > Aggiungi account...
Nella schermata che compare clicca su Altro
Nome: -il tuo nome-
Indirizzo: -il tuo indirizzo, mi sembra di aver capito "nome@cognome.it"-
Password: -la tua password-
Descrizione: -quello che vuoi-
Premi Avanti, comparirà una schermata quasi uguale, premi su IMAP. Poi premi Avanti.
In "Server posta in arrivo"
Nome host: imap.miodominio.it (credo quindi dovrai inserire imap.cognome.it)
Nome utente: -la tua mail-
Password: -la tua password-
In "Server posta in uscita"
Nome host: smtp.miodominio.it (come sopra, smtp.cognome.it)
Nome utente: -la tua mail completa- anche se è scritto che è opzionale
Password: -la tua password- anche se è scritto che è opzionale
Una volta fatto premi Avanti.
Probabilmente comparirà un messaggio del tipo "Impossibile connettersi utilizzando SSL" premi Sì.
Funge? Se non funge, hai per caso la PEC?
