Ciao, ho usato indabox diverse volte.
Ti confermo che funziona tutto come spiegato sul loro sito
In pratica non serve che il sito da cui acquisti collabori con Indabox, basta che fai l'acquisto mettendo come destinatario il punto di ritiro, col tuo nome come destinatario.
Una roba del genere:
Mario Rossi (tuo nome)
Tabaccheria "il cannone" (nome del punto di ritiro, che di solito sono bar, tabaccherio negozi vari)
Via Rossi n.3
Milano 111111
Comunque è spiegato bene sul sito come mettere l'indirizzo.
In pratica il sito mittente spedisce a quell'indirizzo senza sapere nulla del fatto che sia o meno attivo indabox.
Tramite il sito indabox segnali che vuoi ritirare una spedizione presso quel punto di ritiro, e paghi una certa somma per il servizio (mi pare sia 3 euro, ma il primo invio è gratuito quindi puoi provarlo senza spese aggiuntive).
Quando il pacco è arrivato ti mandano una mail e un sms che ti avvisa che il pacco è pronto, a quel punto puoi andare direttamente a ritirarlo presso il punto di ritiro (dove non devi più pagare nulla perchè hai già pagato online per il servizio).
La comodità è proprio che va bene per qualsiasi sito, fatta eccezione solo per le spedizioni dall'estero soggette a tasse delle dogana, in quel caso potrebbero rifiutarti la spedizione (a meno che tu non prenda accordi direttamente col punto di ritiro, ad esempio anticipandogli i soldi per la dogana).
Comunque se usi amazon potresti provare a vedere se c'è un locker vicino a te, servizio molto comodo e aperto 24/24.