non so usare after effect ahahah :)
ovvio che non lo sai usare, se lo sapessi fare non saresti qui a chiedere.
è il software dell'adobe per fare proprio quello che stai chiedendo : grafica su video, integrare effetti, e anche un po' di montaggio (anche se per quello c'è premiere, ma puoi farne a meno). se devi armeggiare con i video ti consiglio di iniziare a studiartelo perchè altrimenti non sei autonomo mai.
non è così difficile come pensi, l'unica cosa secondo me che fa veramente da scoglio sui software adobe è la loro fottutissima interfaccia, hanno di quelle logiche "illogiche" che fanno impazzire chiunque ci si avvicini senza formazione.
