io ho una his vecchiotta e apparte l'overclock pessimo (max 800/900 ma devo ancora vedere se è stabilissima o se fa qualche scherzo), penso sia una buona marca.
Io direi che asus è la migliore, offre schede con dissipatori di buona fattura, a volte oc di fabbrica e con il voltage tweak.
Poi la sapphire mi pare ottima con le sue vapor-x oc di fabbrica.
XFX non saprei, pero' vedo che fa schede overcloccate per bene e con dissipatori buoni.
Gygabite non ha personalità secondo me, ma i chip saranno senz'altro buoni.
Club3d non ne ho mai viste di persona, ma mi sembrano cessi come soluzioni dissipative.
MSI è un'altra buona marca. Mi piacciono molto le schede tipo la hd4890 cyclone con quei dissipatori e i chip saranno buoni vista la marca.
Powercolor ne ho sempre sentito parlar male.
Palit mi pare sia decente ma non so.
TORNANDO ON TOPIC:
Io lascerei perdere la 5970. Dissipatori stock da quel che so(come la hd4870x2 appena uscita) e prestazioni che in certi casi eguagliano la singola 5870.
Io punterei su GTX480 se avessi soldi da buttare, anche se pensandoci bene oltre la 470 o la hd5870 versione OC non ci andrei.