aggiungere hard disk vecchio

[donki91]

salve ragazzi ho un problema:
ho un hard disk sata 2 320 gb pero ne vorrei aggiungere un altro che io possiedo gia ,e un vecchio quantum AT Fireball plus AS da 40 gb ,per mettergli dei dati pero non ci riesco .come potrei fare?
la mia scheda madre e questa

Spoiler

 

[brik]

Semplice, collegalo tramite cavo ide.

 

[donki91]

si pero quando lo collego all'inizio si accende ma dopo si spegne e quindi da windows non me lo legge e non so perche....
cosa puo essere?

 

[havanaloco]

si pero quando lo collego all'inizio si accende ma dopo si spegne e quindi da windows non me lo legge e non so perche....
cosa puo essere?

Collega solo l'alimentazione dell'hard disk, senza il cavo dati: si spegne? E se si, dopo quanto?