No, devi sempre fare il login su origin (ogni volta che clicchi sull'icona per farlo partire, ti si aprirà la schermata del login di origin), però, come ti ha detto l'altro utente prima, se vuoi giocare online, devi assicurarti di essere connesso.. Altrimenti, fai il login da offline ed il gioco...