Con un po' di manualità potresti cambiare il thumbstick rotto con uno nuovo (che costa intorno a 1 euro), oppure, ancora meglio (perché non c'è bisogno di saldare), agire sulle lamelle in rame del sensore analogico per "tararlo" e azzerare il falso movimento, io l'ho fatto per il mio controller...