Ti suggerisco di evitare scatole e scatoline e comprare un cavo SATA III-USB, quindi:
con il cavo collega l’SSD alla porta USB del tuo computer. Se lo legge passa al secondo step.
inserisci l’SSD nel icydock, metti il tutto nella slitta, se lo legge bene, altrimenti è l’icydock che non funziona...