Ciao,
la cartella "Windows.old" non è altro che la cartella "Windows" di precedenti installazioni di sistemi operativi della Microsoft, in poche parole anche se hai fatto un' installazione pulita, Windows, per accelerare il processo di installazione, non ha formattato , diciamola così, in maniera approfondita l' HDD.
Nulla di preoccupante, puoi tranquillamente cancellare quella cartella, senza che il tuo attuale sistema operativo sia compromesso, io ad esempio ho effettuato l' upgrade da Win 8.1 a 10, ho cancellato la cartella Windows.old e tutti i programmi che avevo installato hanno continuato a funzionare.
Se vuoi cancellare la cartella in questione ti consiglio di usare la procedura di Windows:
Vai su "Questo PC" --> click destro sulla partizione su cui hai installato Windows --> "Proprietà" --> dalla sezione "Generale" vai su "Pulizia disco" --> "Pulizia file di sistema" --> Selezionare Installazioni di Windows precedenti ed eventuali altre caselle di controllo per i file che si desidera eliminare --> dare ok.
Per quanto riguarda lo spazio disponibile credo che dovresti esserci, dato che solo Windows 10 occupa 20 GB, così come riporta il sito della Microsoft, poi conta anche che ci sono altre cose tra cui file di paging, ripristino configurazione di sistema e altre cose che occupano svariati GB in base alla dimensione del HDD e della Ram del PC, che vengono gestiti in automatico dal sistema operativo.
Quindi credo che una volta effettuata la pulizia con il tool di Windows puoi stare tranquillo. :ciaociao: