Sottotitoli decoder DT Telesystem

[Tecnico75]

Ho un decoder Telesystem modello 7200 e mi succede che tutte le volte che cambio canale si attivano i sottotitoli,li tolgo,ma al cambio canale ricompaiono :mad:
Come è possibile togliere la funzione definitivamente?
Grazie
P.S.
Nel manuale non viene citato nulla :(

 

[britishstyle09]

fai un aggiornamento software e poi reset.
dovrebbe andare, è un difetto che a volte succede.