Ciao a tutti, inanzitutto mi scuso perchè non sapevo precisamente che titolo mettere alla discussione, ora speigherò meglio il mio problema...
ho delle puntate di un telefilm, sia con l'audio in italiano, sia con l'audio in inglese... quelle in inglese però sono in formato mkv, e la qualità video è nettamente superiore rispetto a quelle in italiano, che sono in avi... volevo sapere: c'è un modo per estrarre la traccia audio del file in italiano e metterla al posto di quella inglese nel file mkv (togliendo quindi quella inglese)? che software dovrei usare?
spero di aver spiegato chiaramente il problema...
ho delle puntate di un telefilm, sia con l'audio in italiano, sia con l'audio in inglese... quelle in inglese però sono in formato mkv, e la qualità video è nettamente superiore rispetto a quelle in italiano, che sono in avi... volevo sapere: c'è un modo per estrarre la traccia audio del file in italiano e metterla al posto di quella inglese nel file mkv (togliendo quindi quella inglese)? che software dovrei usare?
spero di aver spiegato chiaramente il problema...