ciao!
per poter installare joomla su un dominio aruba all'aquisto (ma puoi ordinarlo anche dopo) devi attivare il servizio di banca dati MySQL che costa ca. 7€ all'anno. non hai bisogno di altre attivazioni da parte di aruba.
dopodichè quando il dominio è attivo butti su tutto il pacchetto di joomla via FTP e lo piazzi nella cartella "public" sul server di aruba, vai sul link
www.tuodominio.???/public/joomla e cominci con l'installazione passo per passo. cmq ti consiglio se non vuoi fare casini di farti un dominio gratis su
www.altervista.org (ci metti 10 min) provi a installare joomla sul domino altervista (provi a impostare il MySQL a fare l'installazione e smanetti un pò con joomla) e poi incominci con il vero dominio.
se hai problemi o altre domande scrivi che sarò lieto di aiutarti anche passo a passo!
ciao e buona fortuna!