Ciao
Comprando the sims intendi su steam? uplay?
Anche io ho un mackbook air ma non ho mai pensato di giocarci, in verità su memorie esterne ho messo applicazioni come il pacchetto office e per avviarsi non mi hanno mai dato problemi.
Però forse per giochi non è proprio il massimo usare una memoria esterna in termini di prestazioni, quindi probabilmente eviterei