La differenza fra HDReady e FullHD è la risoluzione del pannello: circa 1366x768 per i primi e 1920x1080 per i full.
Questa differenza è dettata dalla definizione dello standard dell' HDTV (High Definition TeleVision, Televisione ad alta definizione), secondo la quale per essere considerata HD un monitor dispositivo deve essere in grado di processare ALMENO una risoluzione verticale di 720 linee progressive in formato 16:9 (720p), per questo i TV che montano pannelli con risoluzione 1366x768 e simili vengono definiti HDReady (pronti per l'alta definizione), in quanto capaci di rispettare ALMENO lo standard minimo dell'HD.
I FullHD, invece, riescono a processare un'immagine grossa fino a 1080 linee progressive (1080p), la risoluzione massima prevista dallo standard HDTV (da cui, per altro, prende il nome), e hanno dunque preso il nome (non ufficiale) di FullHD, ovvero "pienamente in alta definizione".
Risolta la parte tecnica veniamo alla tua richiesta: per la diagonale che hai scelto e per il tuo budget sinceramente penso sia meglio per te optare per un HDReady, meno costoso e ottimo per le diagonali inferiori a 37" (ma adatto anche sopra i 40), per quanto riguarda i modelli potresti provare a cercare il sony 32s3000 o magari il philips 32pfl7602 o magari ancora fatti consigliare uno sharp (non me ne intendo molto).
Comunque sia cerca sempre di vederli di persona, è l'unico metodo davvero valido per fare un buon acquisto!