Programma Doppiaggio

[coccotutor]

Ciao a tutti,
sapreste indicarmi un programma per il doppiaggio di file video?

Ovviamente non mi riferisco al doppiaggio vero e proprio che richiede le diverse tracce dell'intero sistema audio ma un semplice programm che ti faccia editare parte per parte il file audio tenendo presente il video in modo da non dover rifare sempre tutto da capo se si registra un unico file audio con il recorder di WINDOWS!

grazie ciaooo

 

[atomant]

credo che Pinnacle Studio possa fare al caso tuo.

 

[coccotutor]

ok ho capito...dovrò impararmi ad usarlo per bene a questo punto, avevo sempre rimandato perchè non sono riuscito nemmeno ad impostare come sorgente un file! (mi imposta solo webcam e videocam) e una volta che non so come ci ero riuscito ci ha messo un'ora ad aquisire un mpg perchè automaticamente lo divide in tutti i milioni di stacchi presenti all'interno:doh: ..leggerò la guida! CIao