allora, quindi servono
Cpu - RAM - HDD - CASE - Alimentatore già presento (se è buono, ben venga) - SSD (se ci riusciamo...)
- HDD: classico Western digital Blue da 1 TB a 7.200 RPM e siamo a 50€ circa
restano 350€
- Case direi un budget di 40€, magari il classico Bitfenix Nova o simili. +35€/40€
siamo a circa 320-330€
- RAM: direi un blocco da 8 GB se in futuro vuoi portarne a 16, se no due banchi da 4GB. Le più diffuse sono le Hyperx o le Corair, ma non escludo altre marche in caso di buone offerte. +40€ circa massimo! (e siamo a 280€ circa).
ora, fissati questi, decidi: o Mobo e CPU più potenti, oppure meno potenza ma con un SSD. Io sinceramente sarei per la prima, visto che un SSD lo si può aggiungere anche in futuro!
comunque, sviluppiamo il primo caso:
- CPU I5 6400 +160€ (su Taocomputer vi è a questo prezzo). Se no anche un i5 6500 a 180€, anche se il primo è già bello potente per il tuo utilizzo.
e siamo a 120-100€
- Scheda madre Asrock H170 Pro4 / pro4s. Siamo sui 80-90€ per una scheda madre che per le tue esigenze si può dire che è il top.
- Volendo si può scendere sulla scheda madre sui 60€ e prendere una B150.
Comunque questa era la prima opzione, passiamo alla seconda
- SSD da 120GB, oltre non ci stiamo con il prezzo. l'SSD Hyperx Savage (come prestazioni quasi al pari del Samsung 850 Evo o Crucial mx200) mi pare che lo puoi trovare sui 60€
e in questo caso saremmo a 200-220€, mettiamo
- i3 6100 +100€ circa
- Scheda madre una B150
Se consideri l'upgrade futuro dell'SSD, io andrei con l'opzione i5 e scheda madre superiore. In ogni caso comunque avresti un PC adatto alle tue esigenze