Ciao a tutti, sul computer ho il bluray de "Il Gladiatore - 10th Anniversary Edition" che contiene sia la versione cinematografica del film che quella estesa.
Stranamente però, navigando all'interno dei menù, ho scoperto che le scritte che permettono di selezionare l'una o l'altra versione sono invertite. Mi spiego meglio: se seleziono la versione cinematografica viene avviata la riproduzione di quella estesa, mentre se seleziono quella estesa parte la cinematografica. Questo problema si verifica con tutte le lingue presenti nel bluray e solo in quel menù, mentre in tutti gli altri la visualizzazione è corretta.
Vorrei quindi in qualche modo invertire le due scritte di quello specifico menù oppure, se più semplice, scambiare i due reindirizzamenti, in modo tale che selezionando una versione venga effettivamente riprodotta quella e non l'altra.
Cercando in rete ho scoperto che esiste un programmino che dovrebbe fare ciò che chiedo, si chiama BDedit; l'unico problema è che è molto complesso da capire, per cui senza una guida mi risulta impossibile da usare.
Qualcuno di voi lo conosce o sa consigliarmi qualche alternativa più user friendly? Sapete come devo muovermi per fare ciò che chiedo?
Grazie.
Stranamente però, navigando all'interno dei menù, ho scoperto che le scritte che permettono di selezionare l'una o l'altra versione sono invertite. Mi spiego meglio: se seleziono la versione cinematografica viene avviata la riproduzione di quella estesa, mentre se seleziono quella estesa parte la cinematografica. Questo problema si verifica con tutte le lingue presenti nel bluray e solo in quel menù, mentre in tutti gli altri la visualizzazione è corretta.
Vorrei quindi in qualche modo invertire le due scritte di quello specifico menù oppure, se più semplice, scambiare i due reindirizzamenti, in modo tale che selezionando una versione venga effettivamente riprodotta quella e non l'altra.
Cercando in rete ho scoperto che esiste un programmino che dovrebbe fare ciò che chiedo, si chiama BDedit; l'unico problema è che è molto complesso da capire, per cui senza una guida mi risulta impossibile da usare.
Qualcuno di voi lo conosce o sa consigliarmi qualche alternativa più user friendly? Sapete come devo muovermi per fare ciò che chiedo?
Grazie.