Questo pacchetto contiene le man-page Linux per tutti i pacchetti.
Le pagine di manuale si installeranno automaticamente nella locazione
corretta, tuttavia il sistema continuerà a cercare le pagine in inglese,
se non gli diciamo che vogliamo leggere quelle in italiano.
Per far sapere a man che preferiamo leggere le pagine in italiano
bisogna preimpostare, ad esempio in ~/.profile,
la variabile LANG, nel seguente modo:
export LANG=it_IT@euro
man andrà a cercare le pagine man per prima cosa nella directory
/usr/share/man/it, e, se non dovesse trovarle, le cercherà
nelle directory standard /usr/share/man/man[1-8].
Per l'installazione è sufficiente copiare le pagine nella directory
corretta.
"make install" le copierà in /usr/share/man/it/man[1-8].
"make" sposta le pagine di questo pacchetto più vecchie di quelle
già installate in una sottodirectory `not_installed',
quindi rimuove le vecchie versioni (compress o no),
comprime le pagine, e le copia in /usr/share/man/it/man[1-8].
Notare che le pagine fornite con il pacchetto GNU fileutils sono proprio
dei testi di aiuto (infatti, sono generate automaticamente da testi di aiuto),
e sono peggio che inutili. Senza di esse si avrebbero delle pagine di manuale
buone e dettagliate, come quelle che si trovano qui in man1.
Tant'è, molte distribuzioni installano queste "man pages",
a detrimento dei loro utenti.
Copyright: queste man-page sono sottoposte a diversi copyright.
Per le pagine POSIX, vedere il file POSIX-COPYRIGHT.
Tutte le altre pagine sono liberamente distribuibili quando il
sorgente nroff è incluso.
Inviare correzioni e aggiunte a
giulio@pluto.it
