mantenere la data originale di creazione di un file

[gasonfire]

ciao a tutti, provo a spiegare il problemino (perché in verità si tratta di un problemino non troppo serio): Ho un HD esterno piuttosto capiente dove ho salvato parecchi file e cartelle- Per precauzione (nell'eventualità di un danno a questo HD) ne ho comprato un altro sul quale poter copiare tutto ciò che è contenuto nel primo. La copiatura è avvenuta manualmente, senza l'intervento di nessun SW di backup. Il problema è che nel nuovo HD tutte le date originali di creazione dei file e delle cartelle appena incollate sono andate perdute per essere sostituite dalla data in cui questo backup ha avuto luogo. Faccio un esempio: dallo HD 1 copio un file la cui data di creazione è "15 agosto 2008" e lo incollo nello HD 2. In quest'ultimo, quando vado a leggere la data di creazione, non è più 15 agosto 2008" , ma "30 novembre 2009".
La domanda è: c'è un modo per mantenere la data di creazione originale di file e cartelle quando questi vengono copiatie incollati su un altro supporto?
Grazie :luxhello:

P.S. Windows Vista Home Premium 32 SP2