RISOLTO Libro I miserabili

[greatzalman]

Mi consigliate la migliore edizione del romanzo I miserabili?

 

[Kelion]

Mi consigliate la migliore edizione del romanzo I miserabili?

Ciao. Migliore in che senso? Traduzione o edizione più o meno di lusso? Di solito quella della Einaudi è considerata una delle migliori ma ci sono anche le economiche della Newton & Compton in edizione digitale e cartacea annotata da Riccardo Reim

 

[greatzalman]

Traduzione più vicina all'originale. Quale consigli ?

 

[Kelion]

Traduzione più vicina all'originale. Quale consigli ?

Ottima è la traduzione di Mario Picchi edita da Einaudi fin dal 1983 in prima edizione

Inviato dal mio Redmi Note 8T utilizzando Tapatalk

 

[greatzalman]

Grazie ! Dici questa ? Il prezzo è buono o c'è di meno ?

Amazon.it

 

[Kelion]

Grazie ! Dici questa ? Il prezzo è buono o c'è di meno ?

Amazon.it

Si. Dal sito della Einaudi ci sono tutti i collegamenti ai vari venditori

I miserabili. Giulio Einaudi editore - ET Biblioteca

I miserabili. «Finché esisterà, a causa delle leggi e dei costumi, una dannazione sociale che in piena civiltà crea artificialmente degli inferni, e aggiunge una fatalità umana al destino, che è divino; finché i tre problemi del secolo, la degradazione dell'uomo nel proletariato, l'abiezione...

www.einaudi.it

Inviato dal mio Redmi Note 8T utilizzando Tapatalk

 

[greatzalman]

Mi è arrivato il libro (2 tomi) preso da Amazon, molto buoni. Solo che mi aspettavo carta patinata, va bene lo stesso, la rilegatura è ottima.