Ciao! Quando inserisci il lettore mp3 vedi windows che ti riconsce un nuovo archivio?
Generalmente lo vede tranquillamente, anche senza aggiornare il sistema operativo. In caso contrario dovresti o aggiornare XP o installare i driver del lettore mp3.
Se invece te lo apre però visualizzi tutto il contenuto senza le registazioni vocali potrebbe dipendere dal lettore, nel senso che è stata effettuata la registrazione con un formato particolare (è difficile, in quanto le reg vocali nella maggior parte dei casi sono ".wav"), oppure il formato non è riconosciuto dal media player che usi.