Puoi fare una cosa del genere
http://www.maffucci.it/wp-content/uploads/2012/01/05.jpg
come ti ha detto
Anatra di Gomma utilizzando questi pin
http://www.ebay.it/itm/like/222207323781?lpid=96&chn=ps
La femmina non ti serve a niente (ce l'hai già attaccata alle ventole) mentre saldi il maschio su una piastra millefori (
http://www.ebay.it/itm/2pz-Basetta-...461436?hash=item43e5844bbc:g:8EoAAOSw14xWQhZA) che puoi tagliarti a misura che vuoi.
Ti servono 8 coppie di pin (16 pin quindi) per le ventole e uno switch come vuoi tu. Un piedino dello switch deve andare all'alimentazione del pc, mentre l'altro alla linea che ti alimenta i led (questo è il + per esempio). La linea del - deve andare anche lei al - dell'alimentazione (di dovrebbe essere stampato sopra la scheda madre + e -).
Lo schema sopra può essere esattamente uguale al circuito che vuoi fare, con la stessa disposizione. Puoi decidere tu quale è il + e quale è il -. Basta che poi quando alimenti si mantiene la polarità