Killing Floor problema lingua.

Pubblicità
Frackbe

Frackbe

Utente Attivo
Messaggi
345
Reazioni
289
Punteggio
45
Esiste qualche modo per rendere il gioco in questione in italiano?
Magari qualche mod, o qualche file di testo non sò
Il gioco l'ho comprato in digital download, quindi è originale tranquilli ;)

unledhka.png


capturekwo.jpg

Magicka era in inglese, ma utilizzando una traduzione amatoriale è diventato italiano, quindi si può fare anche se nel menu è assente la lingua!!
 
Ultima modifica:
ho le stesso problema. il gioco dovrebbe essere italiano perchè c'è scritto sulla pagina del negozio di steam. ho girato in internet e alcuni possono cambiare la lingua in italiano.

per caso hai comprato killing floor su gamersgate come me durante l'offerta? io ho anche usato un proxy USA per avere un ulteriore sconto :asd:

EDIT: ho aperto un ticket di supporto su steam. immagino che dovremo attendere lunedì per sapere qualcosa
 
Che io sappia il gioco è in inglese , storia non c'è , stessa cosa per i dialoghi , fatta eccezione per qualche frase preimpostata..
Non vedo dove sia il problema.
 
knymed ha detto:
ho le stesso problema. il gioco dovrebbe essere italiano perchè c'è scritto sulla pagina del negozio di steam. ho girato in internet e alcuni possono cambiare la lingua in italiano.

per caso hai comprato killing floor su gamersgate come me durante l'offerta? io ho anche usato un proxy USA per avere un ulteriore sconto :asd:

EDIT: ho aperto un ticket di supporto su steam. immagino che dovremo attendere lunedì per sapere qualcosa
Clicca per espandere...

Sei te che mi hai risposto nel forum su steam allora :asd:, ho aperto un ticket pure io, tienimi aggiornato!!!
 
A chi lo dici, scommetto che ricercando hai trovato questo 3D, googlando ho trovato il mio stesso topic XD
 
Frackbe ha detto:
A chi lo dici, scommetto che ricercando hai trovato questo 3D, googlando ho trovato il mio stesso topic XD
Clicca per espandere...

mi hanno risposto ma non hanno risolto il problema. questa è la mail che mi ha mandato steam:

Salve, Un membro del nostro staff ha risposto alla tua domanda: Grazie per averci contattato. Il problema che ci descrivi non dipende da Steam ma dal videogioco, nello specifico. Il servizio di assistenza e supporto tecnico per questo titolo è gestito dall'azienda produttrice del gioco. Ti consiglio di contattare loro e di spiegargli il problema perché solo loro possono risolverlo. Veo che ha acquistato il gioco in versione retail e non su Steam.

Title: Killing Floor Link: http://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5099-UOGC-2107 Contattaci pure se hai difficoltà o se hai altre domande. https://support.steampowered.com/view.php?ticketref=9684-PAFX-2673
Clicca per espandere...
mi sembra di capire che su steam ci sono 2 copie di killing floor, una fatta per steam e una attivabile col codice retail. ora mi registro sul forum di kf e vedo se risolvono lì.

p.s. quando hai installato kf da steam la prima volta, ti si è installata anche una mod in automatico? io l'ho cancellata ma non me la mostra più nei giochi posseduti
 
Anche a me hanno risposto:
------------------------------------
Grazie per averci contattato.

La pagina a cui fai riferimento riguarda la versione Steam del gioco. Vedo che hai acquistato il gioco in negozio e non su Steam.

Il problema che ci descrivi non dipende da Steam ma dal videogioco, nello specifico. Il servizio di assistenza e supporto tecnico per questo titolo è gestito dall'azienda produttrice del gioco. Ti consiglio di contattare loro e di spiegargli il problema perché solo loro possono risolverlo.

Title: Killing Floor

--------------------------------------

Si pure a me si è intsallato un DLC, se vai in proprietà lo vedi.

Comunque sto fatto non mi sta bene, avendo visto che era possibile attivarlo su steam e vedendo che la lingua era in ita l'ho proso lì, altrimenti aspettavo lo sconto.
 
Frackbe ha detto:
Anche a me hanno risposto:
------------------------------------
Grazie per averci contattato.

La pagina a cui fai riferimento riguarda la versione Steam del gioco. Vedo che hai acquistato il gioco in negozio e non su Steam.

Il problema che ci descrivi non dipende da Steam ma dal videogioco, nello specifico. Il servizio di assistenza e supporto tecnico per questo titolo è gestito dall'azienda produttrice del gioco. Ti consiglio di contattare loro e di spiegargli il problema perché solo loro possono risolverlo.

Title: Killing Floor

--------------------------------------

Si pure a me si è intsallato un DLC, se vai in proprietà lo vedi.
Clicca per espandere...


non parlo del DLC #1 ma di una MOD Defence Alliance 2

Frackbe ha detto:
Comunque sto fatto non mi sta bene, avendo visto che era possibile attivarlo su steam e vedendo che la lingua era in ita l'ho proso lì, altrimenti aspettavo lo sconto.
Clicca per espandere...

sul forum di KF uno sviluppatore del gioco ha detto che non riuscivano a replicare il problema, mi tocca insistere e tradurgli la mail che steam mi ha mandato

avranno fatto casino con le versioni che hanno consegnato a steam
 
Ho capito, allora no, quela mod non mi si è installata!! Mi è venuta in mente un idea, se qualcuno che possiede il gioco in italiano, ci uppa la cartella della lingua da qualche parte e noi la inseriamo nella directory del gioco, credo che dovrebbe funzionare. Che ne pensi?
 
Yeah.

I talked with my friend the other day about this. he said that he had this problem aslong he could remember. but when he reinstalled the steam he had. and didnt join the steam beta something. the stuff worked just fine
smile.gif
Clicca per espandere...
hanno inserito questo messaggio sulla board, in pratica il problema sarebbe causato dalla partecipazione, anche in passato, a una versione beta di steam. ed ha risolto facendo una nuova installazione. penso che abbia cancellato anche tutti i files log, temp, ini ecc di steam
 
ho chiesto se mi qualcuno può mandarmi il file di steam "killing floor italian.ncf" nella speranza di rinominarlo in "french" e avere il gioco in ita. cmq stanno ancora cercando di capire che è successo.

per caso nella tua directory system di killing floor ci sono tanti file "copy of"? che cavolo hanno combinato? credo che ci siamo scaricato la copia di test
 
Pubblicità
Pubblicità
Indietro
Top