Non so chi abbia scritto la guida, ma trasuda incompetenza da tutti i pori. Tra l'altro sembra non avere senso logico. Probabilmente chi l'ha scritta non è neanche italiano visto che non si capisce una mazza...
Comunque per installare Lion su un PC tramite virtualizzazione
(*) (mi pare di capire che è questo quello che vuoi) basta installare una macchina virtuale (se ne parla vagamente nella guida da te linkata), ti consiglio VirtualBox, provata e funziona bene su Windows.
Una volta scaricato ad installato VirtualBox, non dovrai fare altro che seguire le istruzioni a schermo e selezionare l'immagine di installazione di Lion (sottolineo che
reperire Lion da fonti diverse da quelle del Mac App Store è illegale)
Quindi, ricapitolando...
Occorrente
• Un PC Win
• Una macchina virtuale (es. VirtualBox, scaricabile da
qui)
• File di installazione di Lion
Operazioni da eseguire
• Installare VirtualBox
• Seguire le istruzioni a schermo per installare Mac OSX
• Quando te lo chiede seleziona il file di installazione
• Attendi il completamento dell'installazione.
• Finito.
(*) spiegazione facile da capire
Per virtualizzazione si intende una procedura che consente di installare ed eseguire un OS in un computer in cui è installato un altro OS. In pratica tu con la macchina virtuale (Virtualbox) crei all'interno del tuo HDD uno spazio per installare un altro OS (es. Mac OSX) e proprio grazie a VirtualBox puoi usare il nuovo OS installato, . In poche parole installi un OS dentro un altro OS. In qualsiasi momento puoi eliminare lo spazio creato con VirtualBox ed eliminare del tutto l'OS installato (cioè Mac OSX).
Questa soluzione è ideale se vuoi semplicemente provare un OS.
Un esempio di utilizzo di una macchina virtuale è questo...
In questo caso Windows è virtualizzato all'interno di OSX, tu (sempre se non ho capito male) dovresti fare il contrario.
Se desideri soltanto provare OSX questa è la soluzione ideale.
Se invece vuoi avere installato OSX in maniera definitiva, e quindi fare un Hackintosh... mi spiace, ma non so come aiutarti. Questo non è il mio campo.
Spero di esserti stato d'aiuto.