DOMANDA Hard Disk e Masterizzatore IDE, quale adattatore?

[Unversed]

Salve a tutti
Ho due vecchie periferiche, un HD da 80GB IDE (il secondo nella foto)
http://i.imgur.com/WpBKvW6.jpg
e un masterizzatore con identico attacco. Sono due vecchi pezzi di un PC ormai rotto e che sta venendo sostituito con uno nuovo.
Il problema è che nel frattempo dovrei poter usare il vecchio HD per fare un backup dei dati in una chiavetta, e poi riciclare il masterizzatore ancora funzionante (dopo il backup invece l'HD verrà posato, o buttato). Senza attacchi del genere nella nuova scheda madre non posso collegare il masterizzatore, allora ho pensato di comprare un adattatore IDE -> SATA per prima di tutto collegare il vecchio HD ad un pc esterno a tutta questa situazione, copiare tutto in chiavetta, poi mandare in pensione quell'HD, ed usare lo stesso adattatore nel pc nuovo ma in maniera definitiva per usare il masterizzatore.

Potreste consigliarmi su come fare e soprattutto è una buona idea? Che adattatore potrei prendere?
Grazie
__________________

 

[VictorHugo]

Salve a tutti
Ho due vecchie periferiche, un HD da 80GB IDE (il secondo nella foto)
http://i.imgur.com/WpBKvW6.jpg
e un masterizzatore con identico attacco. Sono due vecchi pezzi di un PC ormai rotto e che sta venendo sostituito con uno nuovo.
Il problema è che nel frattempo dovrei poter usare il vecchio HD per fare un backup dei dati in una chiavetta, e poi riciclare il masterizzatore ancora funzionante (dopo il backup invece l'HD verrà posato, o buttato). Senza attacchi del genere nella nuova scheda madre non posso collegare il masterizzatore, allora ho pensato di comprare un adattatore IDE -> SATA per prima di tutto collegare il vecchio HD ad un pc esterno a tutta questa situazione, copiare tutto in chiavetta, poi mandare in pensione quell'HD, ed usare lo stesso adattatore nel pc nuovo ma in maniera definitiva per usare il masterizzatore.

Potreste consigliarmi su come fare e soprattutto è una buona idea? Che adattatore potrei prendere?
Grazie
__________________

Ho sentito che quegli adattatori danno problemi o non funzionano la maggior parte delle volte. Io farei così: compra un case per l'HDD, fai il backup e poi te lo tieni come HDD esterno (dato che il case costa 20€), e ti fai un masterizzatore nuovo (15€). Se calcoli che un adattatore costa all'incirca 20€, con 35 hai hardware "aggiornato" e in più hai quegli 80 GB dell'HDD IDE in cui puoi buttarci quello che ti pare :ok: